Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (7) › 321

Analyse der Wortformen

diei: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
germanicum: germanicus: germanisch, deutsch, EN: German, EN: Germanicus
linquit: linquere: verlassen, zurücklassen, aufgeben
mitigatus: mitigare: reif machen
moram: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
perpessus: perpeti: ertragen, erdulden, aushalten
piso: piso: EN: Piso; pisum: Erbse, EN: pea
praevenitque: praevenire: zuvorkommen; que: und
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
vix: vix: kaum, mit Mühe