Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (7) › 314

Analyse der Wortformen

aquilones: aquilo: Nordwind
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
depulere: depellere: abwenden, forttreiben
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nitentem: nitere: glänzen, scheinen, leuchten, funkeln, glitzern; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
obvii: obvius: begegnend, EN: in the way, easy
regressu: regredi: EN: go back, return, retreat; regressus: Rückkehr, Rückschritt
sacra: sacer: geweiht, heilig; sacrare: weihen, widmen, heilig machen, unverletzlich machen; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer
visere: visere: besuchen, angucken gehen