Tum extrema asiae perinthumque ac byzantium, thraecias urbes, mox propontidis angustias et os ponticum intrat, cupidine veteres locos et fama celebratos noscendi; pariterque provincias internis certaminibus aut magistratuum iniuriis fessas refovebat.
von henriette.867 am 24.07.2017
Dann betritt er die Randgebiete Asiens und Perinthus sowie Byzanz, thrakische Städte, alsbald die Meerenge der Propontis und die Pontische Mündung, aus Verlangen, alte Orte und durch Ruhm berühmte Stätten zu erkunden; und gleichermaßen erholte er die Provinzen, die durch innere Kämpfe oder Ungerechtigkeiten der Magistrate erschöpft waren.
von Annie am 30.03.2015
Dann besuchte er die Randgebiete Asiens, die thrakischen Städte Perinthus und Byzanz, und betrat später die Meerenge des Marmarameer sowie den Eingang zum Schwarzen Meer, getrieben von seinem Verlangen, historische und berühmte Orte zu sehen. Gleichzeitig half er dabei, die Provinzen wiederherzustellen, die durch innere Konflikte und Amtsmissbrauch erschöpft waren.