Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 306

Übersetzungen auf Latein.me

von john928 am 08.02.2017
Das folgende Jahr hatte Tiberius zum dritten Mal, Germanicus zum zweiten Mal als Konsuln.

von lucie8942 am 01.05.2021
Im nächsten Jahr war Tiberius zum dritten Mal Konsul, mit Germanicus, der zum zweiten Mal sein Amtskollege war.

annus: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
germanicum: germanicus: germanisch, deutsch
habuit: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
Sequens: sequens: folgend, folgend; sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
tertio: tertiare: drei Mal wiederholen; tertio: drittens; tres: drei
tiberium: tiberis: Tiber; tiberius: EN: Tiberius (praenomen)