Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (7) › 302

Analyse der Wortformen

alae: ala: Achsel, Flügel
cohortes: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann); cohortare: ermuntern, anfeuern, ermutigen
cornibus: cornu: Flügel, Horn; cornus: Kornelkirschbaum
duaeque: equus: Pferd, Gespann
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legio: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
leves: levare: erleichtern, aufheben, lindern, erheben, hochheben; levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend
locantur: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen
medio: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler