Non enim preces sunt istud, sed efflagitatio, intempestiva quidem et inprovisa, cum aliis de rebus convenerint patres, consurgere et numero atque aetate liberum suorum urgere modestiam senatus, eandem vim in me transmittere ac velut perfringere aerarium, quod si ambitione exhauserimus, per scelera supplendum erit.
von cristine.e am 10.09.2015
Dies ist keine Bitte - es ist blanke Erpressung, unzeitgemäß und unvorhergesehen, wenn Senatoren zu anderen Angelegenheiten zusammengekommen sind, aufzustehen und mit der Anzahl und dem Alter ihrer Kinder den Anstand des Senats zu erpressen, eben diese Kraft gegen mich zu richten und praktisch in die Staatskasse einzubrechen. Wenn wir sie durch solch politisches Kalkül erschöpfen, werden wir zu Verbrechen greifen müssen, um sie wieder aufzufüllen.
von mats.9882 am 18.08.2019
Denn dies sind keine Bitten, sondern Erpressung, unzeitgemäß und unvorhergesehen, wenn die Väter zu anderen Angelegenheiten zusammengekommen sind, aufzustehen und durch die Anzahl und das Alter ihrer Kinder die Mäßigung des Senats zu bedrängen, dieselbe Kraft gegen mich zu richten und gleichsam die Staatskasse aufzubrechen, die, wenn wir sie durch Ehrgeiz erschöpft haben, durch Verbrechen wieder aufgefüllt werden muss.