Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (5) › 210

Analyse der Wortformen

Adsequentur: adsequi: einholen, erreichen, verfolgen
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
dederis: dare: geben; dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben
florente: florens: blühend, EN: blooming/in bloom, flowering; florere: blühen, in Blüte stehen, gedeihen
honores: honor: Ehre, Amt; honorare: ehren, achten; honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt
interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)