Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (II)  ›  207

Iussus ab imperatore uxorem duxi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matthis.q am 29.05.2017
Auf Befehl des Imperators habe ich eine Frau geheiratet.

von flora9942 am 18.10.2018
Auf Befehl des Kaisers habe ich geheiratet.

Analyse der Wortformen

Iussus

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung

ab

ab: von, durch, mit

imperatore

imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber

uxorem

uxor: Ehefrau, Gattin

duxi

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für

Ähnliche Textstellen

• Si nondum impleui gremium, si panditur ultra,
• Mihi mens iuuenali ardebat amore compellare uirum
• Quater intra paucos annos primum pilum duxi;