Ceterum vrgulaniae potentia adeo nimia civitati erat ut testis in causa quadam, quae apud senatum tractabatur, venire dedignaretur: missus est praetor qui domi interrogaret, cum virgines vestales in foro et iudicio audiri, quotiens testimonium dicerent, vetus mos fuerit.
von omar843 am 22.05.2014
Überdies war Urgulania in Rom so mächtig, dass sie es ablehnte, als Zeugin in einem Verfahren vor dem Senat zu erscheinen. Stattdessen musste ein Prätor zu ihr nach Hause geschickt werden, obwohl es seit langem Brauch war, dass selbst die Vestalinnen persönlich auf dem Forum ihre Zeugenaussage im Gericht ablegten.
von lynn914 am 07.02.2018
Überdies war die Macht der Urgulania dem Staat derart übermäßig, dass sie es als Zeugin in einer bestimmten Angelegenheit, die vor dem Senat verhandelt wurde, verschmähte zu erscheinen: Ein Prätor wurde entsandt, um sie zu Hause zu befragen, obwohl es alter Brauch gewesen war, dass die Vestalinnen auf dem Forum und vor Gericht angehört wurden, sooft sie Zeugnis ablegten.