Piso ambitum fori, corrupta iudicia, saevitiam oratorum accusationes minitantium increpans, abire se et cedere urbe, victurum in aliquo abdito et longinquo rure testabatur; simul curiam relinquebat.
von oscar973 am 21.09.2020
Piso verurteilte die Korruption in den Gerichtshöfen, die voreingenommenen Gerichtsverfahren und das aggressive Verhalten der Ankläger, die mit drohenden Anschuldigungen auftraten. Er verkündete, dass er Rom verlassen und sich in eine abgelegene ländliche Gegend zurückziehen werde. Während er dies sagte, verließ er den Senat.
von jonte.8875 am 26.08.2021
Piso, die Korruption des Forums, die verdorbenen Gerichtshöfe und die Wildheit der Redner, die mit Anklagen drohen, kritisierend, erklärte, dass er abreisen und der Stadt entsagen würde, dass er in irgendeinem verborgenen und abgelegenen Landgut leben werde; gleichzeitig verließ er das Senatshaus.