Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (4) › 151

Analyse der Wortformen

Accesserant: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen; aggerere: aufbauen, hochbauen, errichten, stapeln
accusatores: accusator: Ankläger, Angeber, Denunziant, EN: accuser, prosecutor at trial
agrippa: agrippa: Agrippa (römischer Beiname)
catum: catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise
et: et: und, auch, und auch
fonteius: fons: Quelle, EN: spring, fountain, well; ius: Recht, Pflicht, Eid
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
trionem: trio: Dreschochse