Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (2) › 082

Analyse der Wortformen

ducta: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; ductare: EN: lead
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ideo: ideo: dafür, deswegen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
invisus: invidere: missgönnen, mit Neid betrachten, beneiden; invisere: besichtigen, besuchen, erblicken; invisus: verhasst, verhaßt, noch nie gesehen, EN: hated, detested
iram: ira: Zorn
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lenivit: lenire: lindern
matrimonium: matrimonium: Ehe
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
pridem: pridem: längst, EN: some time ago, previously
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie