Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) › 053

Übersetzungen auf Latein.me

von milla.878 am 27.04.2020
Sie priesen die Anzahl der Male, in denen Valerius Corvus und Gaius als Konsuln dienten

von finn.966 am 02.06.2014
Die Anzahl der Konsulate wurde gefeiert, durch welche Valerius Corvus und C.

Numerus: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
consulatuum: consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls
celebrabatur: celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
valerium: valerius: EN: Valerius, Roman gens
corvum: corvus: Rabe
et: et: und, auch, und auch
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)