Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (10) › 494

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
caesari: caesar: Caesar, Kaiser
deprecantis: deprecare: durch Bitten abwenden
imperio: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
levari: levare: erleichtern, aufheben, lindern, erheben, hochheben
macedoniam: macedonia: EN: Macedonia; macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia
onera: onerare: beladen, belasten, aufladen; onus: Ladung, Last, Bürde, Fracht
placuit: placere: gefallen, belieben, zusagen
praesens: praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich
proconsulari: proconsularis: prokonsularisch, EN: proconsular
tradique: que: und; tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben