Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (I) (9)  ›  450

Sternuntur fluctibus, hauriuntur gurgitibus; iumenta, sarcinae, corpora exanima interfluunt, occursant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

corpora
corporare: töten, umbringen
corpus: Körper, Leib
gurgitibus
gurges: Strudel, EN: whirlpool
exanima
exanimare: töten, ängstigen, des Lebens berauben
exanimus: leblos, entsetzt, EN: dead
fluctibus
fluctus: Strömung, Woge, Flut
hauriuntur
haurire: schöpfen, auskosten
interfluunt
interfluere: dazwischenfließen
iumenta
iumentum: Zugtier, Lasttier, EN: mule
occursant
occursare: EN: run repeatedly or in large numbers
sarcinae
sarcina: Bündel, Last, Belastung, Gepäck, EN: pack, bundle, soldier's kit
Sternuntur
sternere: niederwerfen, streuen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum