Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (9) › 410

Analyse der Wortformen

adversae: adversa: Gegnerin, Feindin; adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
demum: dem: Gemeinschaft, Volk; demum: schließlich, endlich, eben, erst
exemit: eximere: wegnehmen, verbrauchen
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
inclinantis: inclinare: sich neigen, neigen, hinneigen, EN: bend
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
Nox: nox: Nacht
pugnae: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight