Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (I)  ›  375

Exercitum reduxit nomenque imperatoris auctore tiberio accepit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von janik.853 am 06.11.2016
Er brachte das Heer zurück und erhielt mit Billigung des Tiberius den Titel des Befehlshabers.

von andre9929 am 19.06.2024
Das Heer führte er zurück und den Titel des Imperators erhielt er mit Tiberius als Bürge.

Analyse der Wortformen

accepit
accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
auctore
auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer
Exercitum
exercere: üben, ausüben, trainieren
exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
imperatoris
imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber
nomenque
nomen: Name, Familienname
que: und
reduxit
reducere: zurückbringen, zurückführen
tiberio
tiberius: EN: Tiberius (praenomen)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum