Inerant feminae nobiles, inter quas uxor arminii eademque filia segestis, mariti magis quam parentis animo, neque victa in lacrimas neque voce supplex; compressis intra sinum manibus gravidum uterum intuens.
von nathan.y am 06.12.2021
Es waren edle Frauen anwesend, unter ihnen die Frau des Arminius und zugleich Tochter des Segestes, mit der Gesinnung mehr ihres Mannes als ihres Vaters, weder in Tränen besiegt noch mit bittender Stimme; die Hände an die Brust gepresst, blickte sie auf ihren schwangeren Leib.
von Anna am 22.03.2017
Unter den anwesenden edlen Frauen war Arminius' Frau, die zugleich die Tochter des Segestes war. Sie zeigte mehr Loyalität zu ihrem Ehemann als zu ihrem Vater und weigerte sich zu weinen oder um Gnade zu flehen. Mit verschränkten Händen auf ihrer Brust blickte sie einfach auf ihren schwangeren Leib.