Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (8) › 360

Analyse der Wortformen

Addiderat: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
segestes: gestare: tragen, ertragen
conscientia: conscientia: Bewusstsein, Gewissen, Mitwissen; conscire: sich bewußt sein
cunctabatur: cunctare: zögern, aufschieben, aufhalten
filium: filius: Kind, Sohn, Junge
iuvenis: iuvenis: jung, junger Mann
legatis: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
sed: sed: sondern, aber