Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (I)  ›  352

Apronio ad munitiones viarum et fluminum relicto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyah.b am 21.12.2019
Apronius wurde für die Befestigungen der Wege und Flüsse zurückgelassen.

von samu.853 am 19.04.2015
Nachdem Apronius die Instandhaltung der Wege und Flüsse überlassen wurde.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

et

et: und, auch, und auch

fluminum

flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser

munitiones

munitio: Befestigung, Schanze, Bau

relicto

relictum: Übriggebliebenes, Rest

relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

viarum

via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg

Ähnliche Textstellen

• Solent et ad balineum, ad purgationes cloacarum,
• Cum ergo his rationibus erit salubritatis moenium
• Multos honesti ordinis deformatos prius stigmatum notis