Arminius turbator germaniae, segestes parari rebellionem saepe alias et supremo convivio, post quod in arma itum, aperuit suasitque varo ut se et arminium et ceteros proceres vinciret: nihil ausuram plebem principibus amotis; atque ipsi tempus fore quo crimina et innoxios discerneret.
von theresa.954 am 27.12.2018
Segestes warnte wiederholt vor Arminius, der in Deutschland Unruhe stiftete, einschließlich beim letzten Festmahl vor Ausbruch der Feindseligkeiten. Er versuchte, Varus zu überzeugen, ihn, Arminius, und die anderen Stammesführer zu verhaften, und erklärte, dass das gemeine Volk ohne ihre Anführer nicht handeln würde und Varus später Zeit hätte, herauszufinden, wer schuldig und wer unschuldig sei.
von zeynep.929 am 29.01.2014
Arminius, Störenfried Germaniens, enthüllte Segestes die Vorbereitungen zum Aufstand, oft zu anderen Zeiten und beim letzten Gastmahl, nach dem sie zu den Waffen griffen, und überredete Varus, dass er ihn selbst, Arminius und die anderen Anführer fesseln solle: Das gemeine Volk würde nichts wagen, wenn die Anführer entfernt wären; und er würde Zeit haben, um zwischen Schuldigen und Unschuldigen zu unterscheiden.