Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (6) › 290

Analyse der Wortformen

arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
certaturus: certare: kämpfen, wetteifern, streiten
classem: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
demittere: demittere: hinabschicken, sinken lassen, hinablassen, entlassen
detrectetur: detrectare: verweigern
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
imperium: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
parat: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; pascere: füttern, ernähren, weiden lassen; pavere: Angst haben, sich fürchten
rheno: rheno: EN: fur (= reno); rhenus: Rhein
si: si: wenn, ob, falls
socios: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet