Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (6) › 274

Analyse der Wortformen

amantius: amans: liebend, liebevoll, freundlich, Liebhaber(in); amanter: EN: lovingly, affectionately
Melius: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
gladium: clades: Niederlage, Unglück, Verletzung, Schaden; gladius: Schwert, Degen, Kurzschwert
et: et: und, auch, und auch
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
offerebat: offerre: entgegenbringen, anbieten, darbieten, bieten
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können