Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (5) › 202

Analyse der Wortformen

constantiam: constantia: Beständigkeit, Festigkeit, Bestimmtheit, Standhaftigkeit, Ausdauer
exemerat: eximere: wegnehmen, verbrauchen
ibat: ire: laufen, gehen, schreiten
legatus: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
obviam: obviam: entgegen, EN: in the way; obvius: begegnend, EN: in the way, easy
plurium: plus: mehr
quippe: quippe: freilich, EN: of course
vaecordia: vecordia: Wahnsinn, Verrücktheit; vecors: wahnsinnig, verrückt