Durabat et formido caelestis irae, nec frustra adversus impios hebescere sidera, ruere tempestates: non aliud malorum levamentum, quam si linquerent castra infausta temerataque et soluti piaculo suis quisque hibernis redderentur.
von lenard.x am 07.02.2015
Die Furcht vor göttlicher Bestrafung hielt an, und sie glaubten, es sei kein Zufall, dass die Sterne verblassten und Stürme gegen die Gottlosen tobten. Es gab nur einen Weg, ihr Leid zu beenden: Sie mussten ihr verfluchtes und geschändetes Lager verlassen, und jeder Soldat musste in seine Winterquartiere zurückkehren, um von seiner Schuld gereinigt zu werden.
von kristian.n am 10.11.2019
Und die Furcht vor himmlischem Zorn währte fort, und nicht umsonst verdüsterten sich gegen die Frevler die Sterne, stürmten Unwetter: Es gab keine andere Linderung des Übels, als wenn sie das unheilvolle und geschändete Lager verlassen und, von Schuld befreit, ein jeder in seine Winterquartiere zurückkehren würde.