Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (1) › 042

Analyse der Wortformen

agenda: agenda: Ritual, gottesdienstliche Handlung, gottesdienstliches Formelbuch; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Aliud: alius: der eine, ein anderer
articulos: articulus: Gelenk, Knöchel, Fingerglied, EN: joint, EN: point of time
dignitates: dignitas: Würde, Stellung
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
impetus: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
ire: ire: laufen, gehen, schreiten; iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)
non: non: nicht, nein, keineswegs
nosse: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
pretia: pretium: Preis, Wert, Lohn
refrenare: refrenare: mit dem Zügel zurückhalten
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
ruere: ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen