Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (3) › 143

Analyse der Wortformen

abieceris: abicere: hinwerfen, wegwerfen, hinabwerfen, forttreiben, wegtreiben
blaese: blaesus: lispelnd, EN: lisping, stammering, EN: one who stammers/lisps
cadaver: cadaver: Leichnam, Aas, Luder, EN: corpse, cadaver, dead body
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
invident: invidere: missgönnen, mit Neid betrachten, beneiden
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
Responde: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
sepultura: sepelire: begraben, bestatten; sepultura: Begräbnis, EN: burial
ubi: ubi: sobald, wo, als, da