Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Vitellius) › 050

Übersetzungen auf Latein.me

von viktoria.878 am 30.08.2020
In den Apenninen-Bergkämmen verbrachte er tatsächlich sogar eine Nachtwache.

von Lijas am 14.06.2024
Er verbrachte die Nacht auf Wache in den Apenninen.

egit: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
iugis: iugum: Joch, Kummet, Deichsel, Gebirgsrücken, Bergrücken, Berggipfel, Höhenzug, Knechtschaft, Unterjochung; iugis: unaufhörlich, beständig, dauernd, anhaltend, immerwährend
pervigilium: pervigil: stets wachend, hellwach, schlaflos, wachsam
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin