Et tamen nemine ante se munificentia minor, amphitheatro dedicato thermisque iuxta celeriter exstructis, munus edidit apparatissimum largissimusque; dedit et navale proelium in veteri naumachia, ibidem et gladiatores atque uno die quinque milia omne genus ferarum.
von celine932 am 20.02.2023
Und dennoch in Großzügigkeit niemandem vor ihm unterlegen, nachdem ein Amphitheater eingeweiht und Thermen in der Nähe schnell errichtet worden waren, veranstaltete er eine höchst prächtig vorbereitete Schau; und er gab auch eine Seeschlacht in der alten Naumachia, und an selbigem Ort auch Gladiatoren und an einem einzigen Tag fünftausend Tiere jeglicher Art.
von ilay.i am 26.07.2020
Dennoch war er so großzügig wie jeder vor ihm, und nach der Einweihung eines Amphitheaters und dem schnellen Bau von Bädern in der Nähe, veranstaltete er eine äußerst aufwendige Vorstellung. Er inszenierte auch eine Seeschlacht in dem alten künstlichen See, zusammen mit Gladiatorenspielen, und zeigte an einem einzigen Tag fünftausend wilde Tiere aller Art.