Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (2) › 071

Analyse der Wortformen

Ab: ab: von, durch, mit
augusti: augustus: Augustus (Kaiser), August (Monat), ehrwürdig, erhaben, kaiserlich, ehrfurchtsvoll
campaniae: campania: Kampanien (Landschaft um Neapel in Italien); campanius: EN: pertaining to fields
inbecillitate: inbecillitas: EN: weakness, feebleness
legens: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
nuntiata: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
oram: ora: Küste, Rand, Tau (Seil); orere: brennen
ostia: ostium: Tür, Eingang
paulum: paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
substitit: subsistere: standhalten, innehalten