Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (2) › 069

Analyse der Wortformen

abstinuit: abstinere: abhalten, sich enthalten
cibo: cibare: EN: feed, give food/fodder to animals/men; cibus: Speise, Nahrung, Futter; cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen
et: et: und, auch, und auch
per: per: durch, hindurch, aus
pertinacius: pertinax: festhaltend, festhaltend, EN: persevering, obstinate; EN: Pertinax
quadriduum: quadriduum: vier Tage, Zeitraum von vier Tagen
Quin: quin: dass, warum nicht
retinentibus: retinens: an etw. festhaltend, EN: tenacious; retinere: zurückhalten, aufhalten, anhalten, behalten