Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (1) › 045

Analyse der Wortformen

annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
defunctum: defungi: EN: have done with (ABL), finish, bring/come to end, be quit/done/rid of, EN: settle a case (for so much); defunctum: EN: things (pl.) which are dead and gone; defunctus: EN: dead, deceased, EN: dead person, EN: death
laudauit: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
natus: nasci: entstehen, geboren werden; natus: geboren, Geburt
Nouem: novare: erneuern; novem: neun
patrem: pater: Vater; patrare: vollbringen
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
rostris: rostrum: Schnabel, der Schnabel, EN: beak, curved bow (of a ship)