Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Tiberius) (8)  ›  397

Creuit igitur inuidia, quasi etiam post mortem tyranni saeuitia permanente.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Creuit
cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten
etiam
etiam: auch, noch, sogar, außerdem
igitur
icere: treffen
igitur: daher, also, folglich
inuidia
invidia: Neid, Abneigung, Hass
mortem
mors: Tod
permanente
permanere: verbleiben
post
post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
quasi
quasi: als wenn
saeuitia
saevitia: Wut, EN: rage, fierceness, ferocity
tyranni
tyrannus: Tyrann, Alleinherrscher, Herscher, EN: tyrant

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum