Ac ne quam suspicionem infirmitatis daret, castrensibus ludis non tantum interfuit, sed etiam missum in harenam aprum iaculis desuper petit; statimque latere conuulso et, ut exaestuarat, afflatus aura in grauiorem recidit morbum.
von antonio.p am 16.03.2014
Um keine Anzeichen von Schwäche zu zeigen, nahm er nicht nur an den militärischen Spielen teil, sondern warf sogar Speere auf einen Eber, der in die Arena gelassen worden war. Dabei überanstrengte er jedoch seine Seite, und als er überhitzt war und sich durch den Wind erkältete, verschlimmerte sich seine Krankheit erheblich.
von katharina9978 am 04.05.2015
Und um keinen Verdacht der Schwäche aufkommen zu lassen, nahm er nicht nur an den Lagerspielen teil, sondern zielte auch von oben mit Wurfspeeren auf einen in die Arena gelassenen Eber; und sogleich, nachdem seine Seite angespannt war und er, wie er erhitzt war, von einer Luftströmung getroffen wurde, fiel er in eine schwerere Krankheit zurück.