Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 038

Übersetzungen auf Latein.me

von yasin.8865 am 01.11.2013
Und während des Konsulats des Antonius schreiben sie, dass er geboren worden sei.

von samuel951 am 19.08.2019
Und sie schreiben, dass er während des Konsulats des Antonius geboren wurde.

antoni: antonius: Antonius, Marcus Antonius, antonisch, zu Antonius gehörig
consulatu: consulatus: Konsulat, Konsulamt, Würde eines Konsuls
eum: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
genitum: gignere: erzeugen, hervorbringen, zeugen, gebären, schaffen, verursachen; genitus: erzeugt, geboren, entstanden
i: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen; I: 1, eins
que: que: und, auch, sogar
scribant: scribere: schreiben, verfassen, entwerfen, zeichnen, schildern, beschreiben