Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Tiberius)  ›  038

Que antoni i consulatu, genitum eum scribant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yasin.8865 am 01.11.2013
Und während des Konsulats des Antonius schreiben sie, dass er geboren worden sei.

von samuel951 am 19.08.2019
Und sie schreiben, dass er während des Konsulats des Antonius geboren wurde.

Analyse der Wortformen

antoni

antonius: EN: Antony/Anthony

consulatu

consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

genitum

genitus: EN: begotten

gignere: erzeugen, hervorbringen, zeugen

i

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

I: 1, eins

Que

que: und

scribant

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

Ähnliche Textstellen

• Antistius profecti nihilo magis eum mouerunt quam
• Terentius et m· antistius profecti nihilo magis
• Annus hic erit insignis noui hominis consulatu,