Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (7) › 337

Analyse der Wortformen

Auxit: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
de: de: über, von ... herab, von
exacerbatus: exacerbare: jemanden bitter treffen
filii: filius: Kind, Sohn, Junge
indicio: indicium: Anzeichen, Anzeige, Hinweis, Aussage, Aussage vor Gericht, Geständnis, EN: evidence (before a court)
intenditque: intendere: richten auf, beabsichtigen, sich anstrengen
morte: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; mors: Tod; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
intenditque: que: und
saeuitiam: saevitia: Wut, EN: rage, fierceness, ferocity
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
drusi: trudere: treiben, drängen