Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (7) › 331

Analyse der Wortformen

abiectus: abicere: hinwerfen, wegwerfen, hinabwerfen, forttreiben, wegtreiben; abiectus: niedrig, gemein, nachlässig, schwunglos, EN: downcast, dejected; abjicere: EN: throw/cast away/down/aside
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
et: et: und, auch, und auch
feminae: femina: Frau; feminus: weiblich
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nemo: nemo: niemand, keiner
non: non: nicht, nein, keineswegs
pueri: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
punitorum: punire: bestrafen; punitor: Bestrafer, EN: punisher, one who punishes
uncoque: que: und
tractus: tractus: herstammend, EN: dragging or pulling along; trahere: ziehen, schleppen, schleifen
uiginti: viginti: zwanzig, EN: twenty
uncoque: uncus: Haken, Widerhaken, EN: hooked, curved, bent in, crooked, round, EN: hook, barb, clamp
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges