Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Tiberius)  ›  033

Nec multo post diem obiit, utroque liberorum superstite, tiberio drusoque neronibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ayla828 am 23.02.2021
Nicht lange danach starb er, wobei beide Kinder, Tiberius und Drusus Nero, überlebten.

Analyse der Wortformen

diem
dies: Tag, Datum, Termin
liberorum
liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
multo
multare: bestrafen, strafen
multo: strafen, by much, a great deal, very
multum: Vieles
multus: zahlreich, viel
Nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
neronibus
nero: Nero
obiit
obire: entgegengehen, aufsuchen, treffen, besuchen
post
post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
superstite
superstes: über jd. stehend, surviving
tiberio
tiberius: EN: Tiberius (praenomen)
utroque
utroque: auf beiden Seiten, nach beiden Seiten

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum