Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (7) › 326

Analyse der Wortformen

accusatoribus: accusator: Ankläger, Angeber, Denunziant, EN: accuser, prosecutor at trial
Decreta: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen; decretum: Beschluss, Beschluß, EN: dogma, principle, doctrine, EN: decree, ordinance
et: et: und, auch, und auch
nonnumquam: nonnumquam: manchmal, bisweilen, EN: sometimes
praecipua: praecipuus: vorzüglich, vornehmlich, besonders, bevorzugt
praemia: praemium: Belohnung, Vorteil, Lohn
testibus: testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge, EN: witness, EN: testicle (usu. pl.); testu: irdenes Geschirr, EN: earthenware pot/vessel (esp. placed as lid over food and heaped with coals)