Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 314

Übersetzungen auf Latein.me

von lukas.w am 08.03.2019
Jeder, der nach dem Exil an die Macht kommt, herrscht mit großem Blutvergießen.

von mina.j am 21.10.2024
Er herrschte mit viel Blut, wer immer aus dem Exil ins Königreich kam.

Regnauit: regnare: herrschen, regieren
sanguine: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft
multo: multare: bestrafen, strafen; multi: Menge, Vielzahl; multo: strafen, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
regnum: regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
quisquis: quisquis: wer auch immer, wer nur immer
uenit: venire: kommen
ab: ab: von, durch, mit
exilio: exilire: EN: spring/leap/burst forth/out, leap up, start up, bound, leap up, start up, bound; exilium: Exil, Verbannung