Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (6) › 295

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
amicos: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
ciuitatis: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
consiliarios: consiliarius: beratend, Ratgeber, EN: counselor/adviser, EN: counseling, advising
depoposcerat: deposcere: dringend fordern, entschieden fordern
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
familiares: familiaris: freundschaftlich, häuslich, vertraut, zur Familie gehörig, zum Haus gehörig
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
negotiis: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
principum: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
publicis: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
Super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
uelut: velut: wie, wie zum Beispiel, gleich wie
ueteres: veterare: altern, alt machen; vetus: alt, hochbetagt
uiginti: viginti: zwanzig, EN: twenty