Putant neronem ad uoluntariam mortem coactum, cum ei carnifex quasi ex senatus auctoritate missus laqueos et uncos ostentaret, druso autem adeo alimenta subducta, ut tomentum e culcita temptauerit mandere; amborum sic reliquias dispersas, ut uix quandoque colligi possent.
von lucia.968 am 24.12.2013
Sie glauben, dass Nero zum Selbstmord gezwungen wurde, als ein Henker, der behauptete, vom Senat gesandt zu sein, ihm Stricke und Haken zeigte, während Drusus so der Nahrung beraubt war, dass er das Polstermaterial seiner Matratze zu essen versuchte. Die Überreste beider waren so gründlich verstreut, dass sie später kaum zusammengesammelt werden konnten.
von casper.941 am 04.11.2022
Sie glauben, dass Nero zum freiwilligen Tod gezwungen wurde, als ihm ein Henker, gleichsam mit Autorität des Senats gesandt, Schlingen und Haken vorführte, und Drusus derart die Nahrung entzogen wurde, dass er versuchte, Polsterwolle aus seiner Matratze zu kauen; die Überreste beider seien so verstreut gewesen, dass sie kaum jemals gesammelt werden konnten.