Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Tiberius) (6)  ›  289

Rursus mori inedia destinanti per uim ore diducto infulciri cibum iussit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cibum
cibus: Speise, Nahrung, Futter
destinanti
destinare: bestimmen, beschließen
diducto
diducere: auseinanderziehen
inedia
inedia: das Nichtessen, EN: fasting, starvation
infulciri
infulcire: hineinstopfen
iussit
iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
mori
mori: sterben
morum: Maulbeere
morus: Maulbeerbaum
mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
ore
orere: brennen
os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
per
per: durch, hindurch, aus
Rursus
rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
uim
vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum