Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) (4) › 156

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aquai: aqua: Wasser
ceu: ceu: wie, so wie, als ob, wie zum Beispiel
cibum: cibus: Speise, Nahrung, Futter
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
exprimimus: exprimere: abbilden, ausdrücken, darstellen
forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mandendo: mandere: kauen, anvertrauen, übergeben, auftragen
manu: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
ore: orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
plenam: plenus: reich, voll, ausführlich
premere: premere: drücken, bedrängen, drängen
Principio: principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
sentimus: sentire: fühlen, denken, empfinden
siccare: siccare: trocknen, austrocknen
spongiam: spongia: Schwamm, Waschschwamm, EN: sponge
sucum: sucus: Saft, EN: juice, sap