Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (6) › 259

Analyse der Wortformen

Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
captans: captare: fangen, zu fassen suchen, erhaschen
compendium: compendium: Überschuß, Abkürzung der Arbeit, EN: gain, profit, EN: summarized, abstract
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
missiones: missio: das Abschicken, Abschied, Abdankung, EN: mission, sending (away)
morte: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis
mortem: mors: Tod
morte: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
rarissimas: rarus: selten, vereinzelt
senio: senio: die Sechs im Würfelspiel, EN: six on a die; senium: Altersschwäche, EN: condition of old age
ueteranorum: veteranus: altbewährt, langjährig, altbewährt, EN: old, veteran