Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Tiberius)  ›  237

Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum pomponio flacco et l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von bennet.953 am 10.06.2018
Später, während der eigentlichen Korrektur der öffentlichen Sitten, unternahm der Kaiser zusammen mit Pomponius Flaccus und Lucius

Analyse der Wortformen

correctione

correctio: Berichtigung, Berichtigung, Zurechtweisung, rectification

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

et

et: und, auch, und auch

flacco

flaccus: schlapp

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

ipsa

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

morum

morum: Maulbeere

morus: Maulbeerbaum

mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift

Postea

postea: nachher, später, danach

princeps

princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz

publicorum

publicus: staatlich, öffentlich, allgemein

Ähnliche Textstellen

• Exim flacco pomponio syriae pro praetore defuncto
• Suscepta correctione morum, licentiam theatralem promiscue in
• Idem hic annus censurae initium fuit, rei