Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 219

Übersetzungen auf Latein.me

von alva.b am 19.11.2022
Er errichtete mehr militärische Außenposten als üblich in ganz Italien.

von nelio874 am 28.01.2014
Er verteilte militärische Standorte von Soldaten in Italien häufiger als gewöhnlich.

Stationes: statio: Posten, Standort, Stellung
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
per: per: durch, hindurch, aus
italiam: italia: Italien
solito: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun; solitare: EN: to make it one's constant habit to (w/INF); solitum: gewohnt, gewohnt, üblich; solitus: üblich, gewohnt, gebräuchlich, customary
frequentiores: frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt
disposuit: disponere: verteilen, anordnen, an verschiedenen Orten aufstellen