Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (5) › 218

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
grassaturis: crassare: EN: thicken, condense, make thick; grassari: EN: march on, advance
curam: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung
habuit: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
latrociniis: latrocinium: Räuberei, Kriegsdienst
licentia: licens: frei, EN: bold, free, forward, presumptuous; licentia: Freiheit, Willkür, Zügellosigkeit, Erlaubnis; licentiare: EN: authorize, permit; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
pacis: paga: EN: district; pagus: Dorf, Gau, Bezirk; pax: Frieden
primis: primus: Erster, Vorderster, Anführer
tuendae: tueri: beschützen, behüten
primis: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges