Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (5) › 202

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
eatenus: eatenus: soweit, EN: so far
fieret: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
interueniebat: intervenire: unterbrechen, dazwischenkommen, eingreifen, einschreiten
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
perperam: perperam: unrichtig, falsch
primo: primo: anfangs, zuerst, ursprünglich; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
primo: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges