Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (4) › 184

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
conseruatis: conservare: bewahren, retten
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
induxit: inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen
libertatis: libertare: befreien; libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
magistratibus: magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit
maiestate: maiestas: Würde, Majestät, Hoheit, Größe, Erhabenheit
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
pristina: pristinus: ehemalig, früher, alt, vorig, EN: former, oldtime, original
Quin: quin: dass, warum nicht
senatui: senatus: Senat
speciem: species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung